sie ist eine richtige Skandálnudel — she's always involved in some scandal or other
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Skandalnudel — Skandalnudelf 1.durchaufreizendegeschlechtlicheBloßstellungunliebsamesAufsehenerregendeweiblichePerson.⇨Nudel4.Gegen1959aufgekommenmiteiner»Femmefatale«desdeutschenFilms.WortprägungangeblichvonHannesObermaier,»Klatschkolumnist«derMünchener»Abendze… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Skandalnudel — Skan|dal|nu|del 〈f. 21; umg.〉 Person, die häufig (öffentl.) Aufsehen erregt, einen Skandal verursacht * * * Skan|dal|nu|del, die (ugs.): [weibliche] Person, die immer wieder Aufsehen erregt, Ärgernis erregende Affären hat. * * * Skan|dal|nu|del,… … Universal-Lexikon
Skandalnudel — Skan|dal|nu|del (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Heißer Trip nach Texas — Filmdaten Deutscher Titel: Road Trip Heißer Trip nach Texas Originaltitel: Road Trip Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Italienische Serie A und Serie B 2004/2005 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Road Trip — Filmdaten Deutscher Titel Road Trip Heißer Trip nach Texas Originaltitel Road Trip … Deutsch Wikipedia
Roadtrip — Filmdaten Deutscher Titel: Road Trip Heißer Trip nach Texas Originaltitel: Road Trip Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Serie A 2004/05 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
-nudel — nu|del [nu:dl̩], die; , n <Suffixoid> (ugs.): Person, für deren Wesensart man das im Basiswort Genannte als charakteristische Eigenschaft ansieht, die sich in entsprechenden Aktivitäten äußert: Betriebsnudel (Person, die immer für Betrieb… … Universal-Lexikon
-nudel — nu·del die; , n; im Subst, wenig produktiv; meist pej; für eine Frau verwendet, die mit dem im ersten Wortteil genannten Substantiv oft in Verbindung gebracht wird; Skandalnudel, Giftnudel (= eine Person, die sehr bösartig ist), Ulknudel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
